Acrylic on canvas is used to portray the northern and southern plains warriors as they actually were in the 1800s